{"id":58869,"date":"2014-04-18T11:11:28","date_gmt":"2014-04-18T02:11:28","guid":{"rendered":"http:\/\/tabkul.com\/?p=58869"},"modified":"2014-04-18T11:20:26","modified_gmt":"2014-04-18T02:20:26","slug":"google-glass%e3%80%81%e6%97%a5%e6%9c%ac%e7%99%ba%e5%a3%b2%e3%81%8b%e2%80%95%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e%e3%83%95%e3%82%a1%e3%82%a4%e3%83%ab%e5%85%a8%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tabkul.com\/?p=58869","title":{"rendered":"Google Glass\u3001\u65e5\u672c\u767a\u58f2\u304b\u2015\u65e5\u672c\u8a9e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u5168\u6587"},"content":{"rendered":"

\u3000Google\u306e\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30d6\u30eb\u7aef\u672b\u300eGoogle Glass<\/strong>\u300f\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u97f3\u58f0\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300cGlassVoice.apk\u300d\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\"Google-Glass-Japanese-text-01\"<\/p>\n

<\/p>\n

Google Glass\u3001\u65e5\u672c\u767a\u58f2\u306e\u53ef\u80fd\u6027<\/h2>\n

\u3000\u300eGoogle Glass<\/strong>\u300f\u3078\u306eAndroid 4.4 KitKat\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\uff08X16\uff09\u306b\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u97f3\u58f0\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300cGlassVoice.apk\u300d\u306b\u304a\u3044\u3066\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3068Reddit\u3067\u8a71\u984c\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

GlassVoice.apk\u306e\u65e5\u672c\u8a9e\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\uff08RAW Data\uff09<\/h3>\n
\n

<?xml version=”1.0″ encoding=”utf-8″?>
<resources>
    <string name=”ok_glass”>OK Glass\u3001<\/string>
    <string name=”google”>\u691c\u7d22\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”take_photo”>\u5199\u771f\u64ae\u3063\u3066<\/string>
    <string name=”record_video”>\u30d3\u30c7\u30aa\u64ae\u3063\u3066<\/string>
    <string name=”navigation”>\u7d4c\u8def\u3092\u691c\u7d22<\/string>
    <string name=”send_message_to”>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u9001\u4fe1<\/string>
    <string name=”call”>\u96fb\u8a71\u304b\u3051\u3066<\/string>
    <string name=”video_call”>\u30d3\u30c7\u30aa\u30c1\u30e3\u30c3\u30c8\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”add_caption”>\u5b57\u5e55\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”listen_to”>\u805e\u304b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”play_music”>\u97f3\u697d\u518d\u751f\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”call_me_a_car”>\u8eca\u547c\u3093\u3067<\/string>
    <string name=”capture_a_panorama”>\u30d1\u30ce\u30e9\u30de\u64ae\u3063\u3066<\/string>
    <string name=”check_me_in”>\u3053\u3053\u306b\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30a4\u30f3<\/string>
    <string name=”create_a_three_d_model”>3D\u30e2\u30c7\u30eb\u3092\u4f5c\u3063\u3066<\/string>
    <string name=”learn_a_song”>\u3053\u306e\u66f2\u6559\u3048\u3066<\/string>
    <string name=”play_a_game”>\u30b2\u30fc\u30e0\u3092\u59cb\u3081\u3066<\/string>
    <string name=”recognize_this_song”>\u3053\u308c\u306f\u4f55\u306e\u66f2\uff1f<\/string>
    <string name=”remind_me_to”>\u901a\u77e5\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_a_compass”>\u30b3\u30f3\u30d1\u30b9\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”start_a_round_of_golf”>\u30b4\u30eb\u30d5\u306e\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u958b\u59cb<\/string>
    <string name=”start_a_timer”>\u30bf\u30a4\u30de\u30fc\u3092\u958b\u59cb<\/string>
    <string name=”translate_this”>\u3053\u308c\u7ffb\u8a33\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”tune_an_instrument”>\u697d\u5668\u3092\u30c1\u30e5\u30fc\u30cb\u30f3\u30b0\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”find_a_recipe”>\u30ec\u30b7\u30d4\u691c\u7d22\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”record_a_recipe”>\u30ec\u30b7\u30d4\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”start_a_bike_ride”>\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u958b\u59cb<\/string>
    <string name=”start_a_stopwatch”>\u30b9\u30c8\u30c3\u30d7\u30a6\u30a9\u30c3\u30c1\u3092\u958b\u59cb<\/string>
    <string name=”start_a_workout”>\u30ef\u30fc\u30af\u30a2\u30a6\u30c8\u3092\u958b\u59cb<\/string>
    <string name=”make_a_request”>\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”post_an_update”>\u6295\u7a3f\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”take_a_note”>\u30e1\u30e2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”view_website”>\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”find_a_product”>\u54c1\u7269\u3092\u63a2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”remember_where_i_am”>\u3044\u305f\u5834\u6240\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_me_the_news”>\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”add_an_event”>\u4e88\u5b9a\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”turn_the_sound_off_on”>\u30b5\u30a6\u30f3\u30c9\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”share_my_location”>\u73fe\u5728\u5730\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”find_the_stock_quote”>\u682a\u4fa1\u3092\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”scan_a_product”>\u54c1\u7269\u30b9\u30ad\u30e3\u30f3\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”send_money”>\u9001\u91d1\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”find_a_dentist”>\u6b6f\u533b\u8005\u63a2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”calculate”>\u8a08\u7b97\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”add_an_ingredient”>\u6750\u6599\u8ffd\u52a0\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”resume_my_run”>\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u518d\u958b<\/string>
    <string name=”show_ingredients”>\u6750\u6599\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”learn_an_instrument”>\u697d\u5668\u3092\u6559\u3048\u3066<\/string>
    <string name=”show_song_lyrics”>\u6b4c\u8a5e\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”add_a_note”>\u30e1\u30e2\u8ffd\u52a0\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”log_a_meal”>\u98df\u4e8b\u3092\u8a18\u9332\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_me_the_weather”>\u5929\u6c17\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”explore_the_stars”>\u661f\u3092\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”teach_me_about”>\u3053\u308c\u6559\u3048\u3066<\/string>
    <string name=”show_directions”>\u7d4c\u8def\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”control_my_car”>\u8eca\u3092\u64cd\u4f5c\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”record_my_score”>\u30b9\u30b3\u30a2\u3092\u8a18\u9332<\/string>
    <string name=”explore_nearby”>\u5468\u8fba\u306e\u30b9\u30dd\u30c3\u30c8\u3092\u63a2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_options”>\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_me_transit_times”>\u4e57\u308a\u63db\u3048\u6642\u9593\u3092\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”resume_my_bike_ride”>\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u518d\u958b<\/string>
    <string name=”find_a_doctor”>\u533b\u8005\u3092\u63a2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”find_a_video”>\u30d3\u30c7\u30aa\u63a2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”start_a_run”>\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u958b\u59cb<\/string>
    <string name=”find_a_place”>\u5834\u6240\u3092\u63a2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”turn_the_flashlight_off_on”>\u30d5\u30e9\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u6d88\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_me_analytics”>\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”control_my_home”>\u5bb6\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”find_a_place_to_stay”>\u6cca\u307e\u308b\u5834\u6240\u63a2\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”read_aloud”>\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u3066<\/string>
    <string name=”reply”>\u8fd4\u4fe1\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”play_pause_video”>\u30d3\u30c7\u30aa\u518d\u751f\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”share”>\u5171\u6709\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”send_it_to”>\u9001\u4fe1\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”answer_call”>\u96fb\u8a71\u306b\u51fa\u3066<\/string>
    <string name=”decline_call”>\u7740\u4fe1\u62d2\u5426\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_hide_route_overview”>\u30eb\u30fc\u30c8\u5168\u4f53\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”stop_directions”>\u30ca\u30d3\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”undo_my_last_action”>\u4e00\u3064\u524d\u306b\u623b\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”see_more”>\u3082\u3063\u3068\u8868\u793a\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”add_a_review”>\u30af\u30c1\u30b3\u30df\u8ffd\u52a0\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”stop_my_bike_ride”>\u30b5\u30a4\u30af\u30ea\u30f3\u30b0\u3092\u505c\u6b62<\/string>
    <string name=”pause_video”>\u30d3\u30c7\u30aa\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”send_this_to”>\u9001\u4fe1\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”share_this_with”>\u5171\u6709\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”stop_my_run”>\u30e9\u30f3\u30cb\u30f3\u30b0\u3092\u505c\u6b62<\/string>
    <string name=”go_back”>\u623b\u3063\u3066<\/string>
    <string name=”play_this_level”>\u3053\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u958b\u59cb\u3057\u3066<\/string>
    <string name=”show_hazards”>\u30cf\u30b6\u30fc\u30c9\u3092\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”show_me_my_speed”>\u901f\u5ea6\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”show_instructions”>\u624b\u9806\u898b\u305b\u3066<\/string>
    <string name=”app_name”>Glass\u30dc\u30a4\u30b9<\/string>
    <string name=”guard_phrase_menu_item”>OK Glass,<\/string>
    <string name=”voice_input_swipe_down_to_cancel”>\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3059\u308b\u306b\u306f\u4e0b\u306b\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u3057\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”voice_input_no_match”>\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”voice_input_network_error”>\u73fe\u5728Google\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”voice_input_server_error”>\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”voice_input_audio_error”>\u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”voice_network_connectivity”>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”voice_search_no_answer”>\u3053\u306e\u691c\u7d22\u306e\u7d50\u679c\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_read_aloud”>\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_reply”>\u8fd4\u4fe1…<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_share”>\u5171\u6709…<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_send_it_to”>\u9001\u4fe1…<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_answer_call”>\u5fdc\u7b54\u3059\u308b<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_decline_call”>\u62d2\u5426\u3059\u308b<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_play_video”>\u52d5\u753b\u3092\u518d\u751f<\/string>
    <string name=”error_tap_speak_again”>\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u767a\u58f0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/string>
    <string name=”error_no_speech_detected”>\u97f3\u58f0\u3092\u691c\u51fa\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”error_no_share_targets”>\u5171\u6709\u3059\u308b\u9023\u7d61\u5148\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”error_no_send_targets”>\u9023\u7d61\u5148\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”provider_label_audio”>Glass\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa<\/string>
    <string name=”gf_app_name”>Google\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af<\/string>
    <string name=”gf_back”>\u623b\u308b<\/string>
    <string name=”gf_feedback”>\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af<\/string>
    <string name=”gf_user_account”>\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8<\/string>
    <string name=”gf_anonymous”>\u533f\u540d<\/string>
    <string name=”gf_choose_an_account”>\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u9078\u629e<\/string>
    <string name=”gf_report_feedback”>\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u5831\u544a<\/string>
    <string name=”gf_screenshot_preview”>\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u306e\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/string>
    <string name=”gf_preview”>\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/string>
    <string name=”gf_send”>\u9001\u4fe1<\/string>
    <string name=”gf_preview_feedback”>\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc<\/string>
    <string name=”gf_no_data”>\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”gf_privacy”>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc<\/string>
    <string name=”gf_include_system_data”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u542b\u3081\u308b<\/string>
    <string name=”gf_include_screenshot”>\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u542b\u3081\u308b<\/string>
    <string name=”gf_this_will_help”>\u554f\u984c\u3092\u8a73\u3057\u304f\u8a3a\u65ad\u3059\u308b\u305f\u3081\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30c7\u30fc\u30bf\u3092Google\u3068\u5171\u6709\u3057\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”gf_this_will_help_screenshot”>\u6700\u5f8c\u306b\u8868\u793a\u3057\u305f\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3\u30b7\u30e7\u30c3\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”gf_unknown_app”>\u4e0d\u660e\u306a\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/string>
    <string name=”gf_report_being_sent”>\u3054\u5354\u529b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9001\u4fe1\u4e2d\u3067\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”gf_report_sent_failure”>\u5831\u544a\u306e\u9001\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/string>
    <string name=”gf_report_queued”>\u7aef\u672b\u304c\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u306e\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u306b\u306a\u3063\u305f\u3089\u518d\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”gf_optional_description”>\u8aac\u660e\uff08\u7701\u7565\u53ef\uff09<\/string>
    <string name=”gf_system_log”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0<\/string>
    <string name=”gf_sys_logs”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0<\/string>
    <string name=”gf_privacy_policy”>\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc<\/string>
    <string name=”gf_privacy_text”>[\u9001\u4fe1] \u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u60c5\u5831\u304c\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u9001\u4fe1\u6642\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u9069\u7528\u3055\u308c\u308b Google \u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u3063\u3066 Google \u306b\u3088\u3063\u3066\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e86\u627f\u3057\u3001\u3053\u308c\u306b\u540c\u610f\u3057\u305f\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001Google \u304c\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3092\u53d7\u3051\u305f\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092 Google \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5411\u4e0a\u306b\u5229\u7528\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u540c\u610f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”gf_build_view”>\u30d3\u30eb\u30c9\u30c7\u30fc\u30bf<\/string>
    <string name=”gf_network_data”>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af<\/string>
    <string name=”gf_network_name”>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u540d<\/string>
    <string name=”gf_error_report_system”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0<\/string>
    <string name=”gf_error_report_package_version”>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<\/string>
    <string name=”gf_error_report_package_version_name”>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u540d<\/string>
    <string name=”gf_error_report_package_name”>\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u540d<\/string>
    <string name=”gf_error_report_installer_package_name”>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc<\/string>
    <string name=”gf_error_report_process_name”>\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u540d<\/string>
    <string name=”gf_error_report_time”>\u6642\u9593<\/string>
    <string name=”gf_error_report_description”>\u8aac\u660e<\/string>
    <string name=”gf_error_report_device”>\u7aef\u672b<\/string>
    <string name=”gf_error_report_build_id”>\u30d3\u30eb\u30c9ID<\/string>
    <string name=”gf_error_report_build_type”>\u30d3\u30eb\u30c9\u306e\u7a2e\u985e<\/string>
    <string name=”gf_error_report_model”>\u30e2\u30c7\u30eb<\/string>
    <string name=”gf_error_report_product”>\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/string>
    <string name=”gf_error_report_sdk_version”>SDK\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<\/string>
    <string name=”gf_error_report_release”>\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9<\/string>
    <string name=”gf_error_report_incremental”>\u5897\u5206\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3<\/string>
    <string name=”gf_error_report_codename”>\u30b3\u30fc\u30c9\u30cd\u30fc\u30e0<\/string>
    <string name=”gf_error_report_board”>\u30dc\u30fc\u30c9<\/string>
    <string name=”gf_error_report_brand”>\u30d6\u30e9\u30f3\u30c9<\/string>
    <string name=”gf_error_report_user_accounts”>Google\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u6570<\/string>
    <string name=”gf_error_report_installed_packages”>\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/string>
    <string name=”gf_error_report_running_apps”>\u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/string>
    <string name=”gf_error_report_system_log”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0<\/string>
    <string name=”gf_error_report_system_app”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/string>
    <string name=”gf_error_report_running_service_details”>\u8a73\u7d30<\/string>
    <string name=”gf_should_submit_on_empty_description”>\u300c\u554f\u984c\u306e\u8aac\u660e\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8aac\u660e\u306a\u3057\u3067\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/string>
    <string name=”gf_should_submit_anonymously”>\u300c\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u533f\u540d\u3067\u9001\u4fe1\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30eb \u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u304a\u77e5\u3089\u305b\u3044\u305f\u3060\u304f\u3068\u3001\u3054\u5831\u544a\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u554f\u984c\u306e\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u4f5c\u696d\u3092\u52b9\u7387\u7684\u306b\u884c\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b\uff1f\u300d<\/string>
    <string name=”gf_yes”>\u306f\u3044<\/string>
    <string name=”gf_no”>\u3044\u3044\u3048<\/string>
    <string name=”feedback_header”>Glass\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af…<\/string>
    <string name=”feedback_prompt”>\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3092\u8a71\u3059<\/string>
    <string name=”feedback_tap_for_options”>\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u4f7f\u7528\/\u4e0b\u306b\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u3057\u3066\u8a71\u3059<\/string>
    <string name=”feedback_send_confirmation”>\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u3068\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0\u306fGlass\u306e\u54c1\u8cea\u6539\u5584\u306b\u4f7f\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u9001\u4fe1\u3057\u305f\u500b\u4eba\u60c5\u5831\u306fGoogle\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306b\u5f93\u3063\u3066\u51e6\u7406\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u304a\u9001\u308a\u3044\u305f\u3060\u3044\u305f\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u95a2\u3057\u3066Google\u304b\u3089\u9023\u7d61\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”feedback_tap_to_send”>\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u9001\u4fe1<\/string>
    <string name=”feedback_system_log_included”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0\u3092\u542b\u3080<\/string>
    <string name=”feedback_system_log_not_included”>\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u30ed\u30b0\u3092\u6dfb\u4ed8\uff08\u7701\u7565\u53ef\uff09<\/string>
    <string name=”feedback_email_address_included”>\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u542b\u3080<\/string>
    <string name=”feedback_email_address_not_included”>\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3092\u6dfb\u4ed8\uff08\u7701\u7565\u53ef\uff09<\/string>
    <string name=”feedback_menu_add_system_log”>\u30ed\u30b0\u3092\u8ffd\u52a0<\/string>
    <string name=”feedback_menu_remove_system_log”>\u30ed\u30b0\u3092\u524a\u9664<\/string>
    <string name=”feedback_menu_add_email_address”>\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u8ffd\u52a0<\/string>
    <string name=”feedback_menu_remove_email_address”>\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u524a\u9664<\/string>
    <string name=”feedback_send_confirming”>\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”feedback_send_confirmed”>\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_install_title”>Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5165\u624b<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_install_text_phone”>\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306fGoogle Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u643a\u5e2f\u7aef\u672b\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_install_text_tablet”>\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306fGoogle Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u304c\u3001\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u306b\u306f\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_install_button”>Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5165\u624b<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_enable_title”>Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6709\u52b9\u5316<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_enable_text”>\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306f\u3001Google Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6709\u52b9\u5316\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_enable_button”>Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u6709\u52b9\u5316<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_update_title”>Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u66f4\u65b0<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_update_text”>\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u306f\u3001Google Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u66f4\u65b0\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_network_error_title”>\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u30a8\u30e9\u30fc<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_network_error_text”>Google Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30c7\u30fc\u30bf\u63a5\u7d9a\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_invalid_account_title”>\u7121\u52b9\u306a\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_invalid_account_text”>\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306f\u3053\u306e\u7aef\u672b\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_unknown_issue”>Google Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u539f\u56e0\u4e0d\u660e\u306e\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_unsupported_title”>Google Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_unsupported_text”>\u4e00\u90e8\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308bGoogle Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u3001\u304a\u4f7f\u3044\u306e\u7aef\u672b\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a73\u3057\u304f\u306f\u3001\u7aef\u672b\u30e1\u30fc\u30ab\u30fc\u307e\u3067\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_unsupported_date_text”>\u7aef\u672b\u4e0a\u306e\u65e5\u4ed8\u304c\u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u7aef\u672b\u4e0a\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u3054\u78ba\u8a8d\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/string>
    <string name=”common_google_play_services_update_button”>\u66f4\u65b0<\/string>
    <string name=”common_signin_button_text”>\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3<\/string>
    <string name=”common_signin_button_text_long”>Google\u3067\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3<\/string>
    <string name=”auth_client_using_bad_version_title”>\u30a2\u30d7\u30ea\u306fGoogle Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/string>
    <string name=”auth_client_needs_enabling_title”>\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u306fGoogle Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”auth_client_needs_installation_title”>\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u306fGoogle Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”auth_client_needs_update_title”>\u30a2\u30d7\u30ea\u3067\u306fGoogle Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002<\/string>
    <string name=”auth_client_play_services_err_notification_msg”>Google Play\u958b\u767a\u8005\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30a8\u30e9\u30fc<\/string>
    <string name=”auth_client_requested_by_msg”>%1$s\u306b\u3088\u308b\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8<\/string>
    <string name=”yesterday”>\u6628\u65e5<\/string>
    <string name=”timestamp_now_future”>\u4eca<\/string>
    <string name=”timestamp_now_past”>\u305f\u3063\u305f\u4eca<\/string>
    <string name=”timestamp_tomorrow”>\u660e\u65e5<\/string>
    <string name=”timestamp_yesterday”>\u6628\u65e5<\/string>
    <string name=”timestamp_recent”>\u6700\u8fd1<\/string>
    <string name=”timestamp_past_hour”>1\u6642\u9593\u4ee5\u5185<\/string>
    <string name=”timestamp_future”>%s\u5f8c<\/string>
    <string name=”timestamp_past”>%s\u524d<\/string>
    <string name=”phone_call_mute”>\u30df\u30e5\u30fc\u30c8<\/string>
    <string name=”phone_call_unmute”>\u30df\u30e5\u30fc\u30c8\u89e3\u9664<\/string>
    <string name=”phone_call_unknown_caller”>\u4e0d\u660e<\/string>
    <string name=”phone_call_incoming”>\u7740\u4fe1\u4e2d…<\/string>
    <string name=”phone_call_calling”>\u767a\u4fe1\u4e2d…<\/string>
    <string name=”phone_call_hanging_up”>\u901a\u8a71\u3092\u7d42\u4e86\u4e2d…<\/string>
    <string name=”phone_call_missed_call”>\u4e0d\u5728\u7740\u4fe1<\/string>
    <string name=”phone_call_failed”>\u767a\u4fe1\u30a8\u30e9\u30fc\u3067\u3059<\/string>
    <string name=”phone_call_reply_menu_display_name”>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/string>
    <string name=”phone_call_total_time”>\u901a\u8a71\u6642\u9593: %s<\/string>
    <string name=”phone_call_duration_hours_minutes_seconds” formatted=”false”>%s\u6642\u9593%s\u5206%s\u79d2<\/string>
    <string name=”phone_call_duration_minutes_seconds” formatted=”false”>%s\u5206%s\u79d2<\/string>
    <string name=”phone_call_duration_seconds”>%s\u79d2<\/string>
    <string name=”phone_call_in_call”>\u901a\u8a71\u4e2d<\/string>
    <string name=”phone_call_menu_end”>\u901a\u8a71\u3092\u7d42\u4e86<\/string>
    <string name=”phone_call_answer”>\u5fdc\u7b54\u3059\u308b<\/string>
    <string name=”phone_call_decline”>\u62d2\u5426\u3059\u308b<\/string>
    <string name=”bluetooth”>Bluetooth<\/string>
    <string name=”sharing_no_share_targets”>google.com\/myglass \u3067\u53cb\u3060\u3061\u3092\u8ffd\u52a0<\/string>
    <string name=”sharing_menu_share_confirming”>\u5171\u6709\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”sharing_menu_share_confirmed”>\u5171\u6709\u3057\u307e\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”sharing_menu_send_confirming”>\u9001\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”sharing_menu_send_confirmed”>\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”sharing_menu_tap_to_annotate”>\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u8aac\u660e\u3092\u8ffd\u52a0<\/string>
    <string name=”sharing_menu_ok_glass_or_tap”>\u30bf\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u300cOK Glass\u300d\u3068\u767a\u58f0\u3057\u3066\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528<\/string>
    <string name=”sharing_menu_item_add_caption”>\u8aac\u660e\u3092\u8ffd\u52a0<\/string>
    <string name=”voice_menu_item_add_caption”>\u8aac\u660e\u3092\u8ffd\u52a0…<\/string>
    <string name=”qr_scan_tips”>\u753b\u9762\u4e0a\u306eQR\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u65b9\u306b\u5411\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/string>
    <string name=”low_storage_dialog_message”>\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u4e0d\u8db3\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”full_storage_dialog_message”>\u7a7a\u304d\u5bb9\u91cf\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”storage_dialog_sub_message”>USB\u7d4c\u7531\u3067\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/string>
    <string name=”error_bluetooth_headset_not_active”>Bluetooth\u30d8\u30c3\u30c9\u30bb\u30c3\u30c8\u304c\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”error_no_phone_number”>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”error_phone_in_use”>\u65e2\u306b\u901a\u8a71\u4e2d\u3067\u3059<\/string>
    <string name=”error_tap_connection_settings”>\u63a5\u7d9a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/string>
    <string name=”error_edit_communication_contacts”>\u9023\u7d61\u5148\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f google.com\/myglass \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”error_edit_focus_contacts”>\u9023\u7d61\u5148\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f google.com\/contacts \u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”error_no_email”>\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”error_no_phone_or_email”>\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u304c\u5165\u529b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”timeline_menu_share”>\u5171\u6709<\/string>
    <string name=”timeline_menu_send”>\u9001\u4fe1<\/string>
    <string name=”timeline_menu_delete”>\u524a\u9664<\/string>
    <string name=”timeline_menu_delete_confirming”>\u524a\u9664\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”timeline_menu_delete_confirmed”>\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f<\/string>
    <string name=”timeline_menu_reply”>\u8fd4\u4fe1<\/string>
    <string name=”timeline_menu_reply_all”>\u5168\u54e1\u306b\u8fd4\u4fe1<\/string>
    <string name=”timeline_menu_send_message”>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u9001\u4fe1<\/string>
    <string name=”timeline_menu_retry”>\u518d\u8a66\u884c<\/string>
    <string name=”timeline_menu_read_aloud”>\u8aad\u307f\u4e0a\u3052<\/string>
    <string name=”timeline_menu_voice_call”>\u767a\u4fe1<\/string>
    <string name=”timeline_menu_navigate”>\u7d4c\u8def\u3092\u691c\u7d22<\/string>
    <string name=”timeline_menu_expand_search”>\u7d50\u679c\u3092\u8868\u793a<\/string>
    <string name=”timeline_menu_pin”>\u56fa\u5b9a<\/string>
    <string name=”timeline_menu_play_video”>\u518d\u751f<\/string>
    <string name=”timeline_menu_unpin”>\u56fa\u5b9a\u89e3\u9664<\/string>
    <string name=”timeline_menu_read_more”>\u3082\u3063\u3068\u898b\u308b<\/string>
    <string name=”timeline_menu_show_recipients”>\u53d7\u4fe1\u8005\u3092\u8868\u793a<\/string>
    <string name=”timeline_menu_new_search”>\u65b0\u3057\u3044\u691c\u7d22<\/string>
    <string name=”timeline_menu_view_website”>\u30b5\u30a4\u30c8\u3092\u8868\u793a<\/string>
    <string name=”timeline_menu_open”>\u958b\u304f<\/string>
    <string name=”timeline_menu_volume”>\u97f3\u91cf<\/string>
    <string name=”timeline_menu_get_media_input”>\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u5165\u529b\u53d6\u5f97<\/string>
    <string name=”timeline_menu_error_in_a_call_no_call”>\u65e2\u306b\u901a\u8a71\u4e2d<\/string>
    <string name=”unavailable_in_phone_call”>\u901a\u8a71\u4e2d\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”unavailable_in_video_call”>\u30d3\u30c7\u30aa\u30cf\u30f3\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u4e2d\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”sms_speakable_type”>\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8<\/string>
    <string name=”guard_phrase_hint”>\u300cOK Glass\u300d<\/string>
    <string name=”voice_message_send_retrying”>\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”volume_muted”>\u30df\u30e5\u30fc\u30c8<\/string>
    <string name=”volume_limit_reached_primary”>\u97f3\u91cf\u3092\u4e0b\u3052\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044<\/string>
    <string name=”volume_limit_reached_secondary”>\u5927\u97f3\u91cf\u3067\u8074\u304d\u7d9a\u3051\u308b\u3068\u8074\u529b\u3092\u640d\u306a\u3046\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”speakable_text_glassware_name_description”>%s\u304b\u3089\u306e\u901a\u77e5<\/string>
    <string name=”speakable_text_fallback”>\u8aad\u307f\u4e0a\u3052\u5bfe\u8c61\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”voice_navigation_directions_not_available”>\u7d4c\u8def\u691c\u7d22\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093<\/string>
    <string name=”error_get_my_glass_for_location”>GPS\u3092\u5229\u7528\u3059\u308b\u306b\u306fMyGlass\u30a2\u30d7\u30ea\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”generic_bluetooth_device_name”>Glass %s<\/string>
    <string name=”voice_annotation_speak_your_message”>\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u304a\u8a71\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044<\/string>
    <string name=”voice_annotation_adding”>\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059<\/string>
    <string name=”voice_annotation_added”>\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3057\u305f<\/string>
<\/resources><\/font><\/p>\n

Source\uff1ahttp:\/\/pastebin.com\/KtdcAztN<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u3000\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3055\u305b\u305f\u7406\u7531\u306f\u3001\u65e5\u672c\u3067\u767a\u58f2\u3059\u308b\u305f\u3081\u3060\u308d\u3046\u3068\u671f\u5f85\u3057\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001Google\u304b\u3089\u306e\u30a2\u30ca\u30a6\u30f3\u30b9\u306f\u306a\u304f\u3001\u6700\u65b0\u7248\u300cGoogle Glass\u300d\u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u306e\u304b\u3082\u4e0d\u660e\u3068\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u3000\u5148\u65e5\u3001Google\u306f1\u65e5\u9650\u5b9a\u3067\u300cGoogle Glass\u300d\u3092\u8ca9\u58f2\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u4e00\u822c\u8ca9\u58f2\u306b\u8fd1\u3065\u3044\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n

Google Glass \u30b0\u30fc\u30b0\u30eb \u30b0\u30e9\u30b9 \u958b\u767a\u8005\u5411\u3051<\/h4>\n

\"Google<\/a><\/p>\n

Google Glass \u30b0\u30fc\u30b0\u30eb \u30b0\u30e9\u30b9 \u958b\u767a\u8005\u5411\u3051<\/a>
Google<\/font>
\u4fa1\u683c\uff1a 247,990\u5186 <\/u><\/font>\uff0f\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc0\u4ef6<\/a>\uff082014\/04\/18\u73fe\u5728\uff09<\/font><\/p>\n

\u65e5\u672c\u306e\u30a2\u30de\u30be\u30f3\u3067\u306f\u30de\u30fc\u30b1\u30c3\u30c8\u30d7\u30ec\u30a4\u30b9\u306b\u3066\u8ca9\u58f2\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u9ad8\u984d\u3067\u3059\u3002<\/p>\n

<\/a>
<\/p>\n

\n

Source\uff1aReddit<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u3000Google\u306e\u30a6\u30a7\u30a2\u30e9\u30d6\u30eb\u7aef\u672b\u300eGoogle Glass\u300f\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30c7\u30fc\u30c8\u3067\u3001\u97f3\u58f0\u5b9a\u7fa9\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u300cGlassVoice.apk\u300d\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u306b\u5bfe\u5fdc\u3057\u3066\u3044\u308b\u3068\u8a71\u984c\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":58868,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[351],"tags":[434],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58869"}],"collection":[{"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58869"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58869\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58877,"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58869\/revisions\/58877"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/58868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58869"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58869"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tabkul.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58869"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}